尊敬する素晴らしいお父様、片桐さん
今日はあなたの素晴らしい誕生日です。
私たちは皆、片桐スクールと子ども憩いの村であなたのお誕生日を祝いました。
みんなでお誕生日のお祝いを伝え、歌を歌いたかったのですが、残念ながら、日本への電話回線がつながりませんでした。
あなたのインドの子どもたちと孫たちで、あなたの幸せと末永くいついつまでも長生きしてくれることを願っています。
私たちの願いと祈りは、あなたと私たちの素晴らしいお母様の片桐さんと、ともにあります。
子ども憩いの村の全員を代表して
あなたの子ども、ローズとルース
孫のランジート、アーシャより