N¥Í¥Ã¥È¤Î²ñ°÷ÃÄÂΡ֥ߥã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ¡×¤Î£´¡Á£¶·î¤Î³èÆ°¤Ç¤¹¡£
¼«Î©¤ò»Ù±ç¤¹¤ëNGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ¤¬¡¢ÆüËܤȥߥã¥ó¥Þ¡¼¤Î¸òή²ñ¤ò¿·³ã¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
ľ¤Ë¸«¤ë¡¢Ä¾¤Ëʹ¤¯¡¢Ä¾¤Ë¤Õ¤ì¤¢¤¦¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥Õ¥§¥¢ in Niigata¡×³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ

À¤³¦·ÐºÑ¤ÎÀ®Ä¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¢¥¸¥¢¤Çº£¡¢¹ñ¤ò³«Êü¤·¤ÆÂ礭¤¯ÊѲ½¤·¤è¤¦¤È¡¢ÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖNGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ¡×¤Ï¡¢2005 ǯ¤è¤êȯŸÅÓ¾å¹ñ°ì¼°ìÉÊ»ö¶È¤òÄ̤¸Ì±´Ö¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¹ñºÝ¸òή¤ò³¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÅÙ¤½¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤȥߥã¥ó¥Þ¡¼¤Î¸òή²ñ¤ò¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥Õ¥§¥¢in Niigata¡×¤È¤·¤Æ¿·³ã¤Ç³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³¤³°¸òή¡¦°ì¼°ìÉÊ¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤ÉÏÃÂêËþºÜ¤Î£µ¤Ä¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥×¥í¥°¥é¥à£±¡§¡ÖÂè8 ²ó¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¹©·ÝŸ in ²°º¬Î¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×

Âè8 ²ó¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¹©·ÝŸ¤Ç¤Ï¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î°ì¼°ìÉʤǤÎÃϰ迶¶½¤Î¼ÂºÝ¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¹©·ÝÉʤò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤǤÏÎɤ¤Éʤòºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Îɤ¤¸¶ÎÁ¤«¤é³«È¯¤¹¤ë»ö¤ò¸¶Â§¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÎã¤È¤·¤Æ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ÇºÇ½é¤Î¹ñºÝǧ¾Ú¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥óºÏÇݤËÄ©À路¤Æ¡¢Îɤ¤Ìʲ֤òºî¤êÌ¥ÎÏŪ¤ÊÁðÌÚÀ÷¤á¥³¥Ã¥È¥ó¥·¥ç¡¼¥ë¤ä¥·¥ã¥Ä¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£Êâ¤ß¤ÏÃÙ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÁǺà¤Ç»È¤¤°×¤¤¼ÂÍÑÉʤò¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êºî¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤â¤¼¤Ò¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢Å¸¼¨²ñ¤ÎÇä¾åÍø±×¤ÏNGO ³èÆ°»ñ¶â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü »þ¡§ Ê¿À®24 ǯ4/28(ÅÚ)¡Á5/25(¶â)£¹»þ¡Á17 »þÆâÍÆ¡§°ì¼°ìÉʤÎʪ¤Å¤¯¤ê¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤ÆÃÏ°è¤Î¼«Î©¤ò»Ù±ç¤¹¤ë³èÆ°¤Î¾Ò²ð¤È 500 ¼ïÎà¤Î³«È¯ÉʤΟ¼¨ÈÎÇä¡£¡ÊÁðÌÚÀ÷¤á¥·¥ç¡¼¥ë¡¢Ìڤο©´ï¤Ê¤É¡¢Âç¼ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤äÀìÌçŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤ÉʤâÍ­¤ê¤Þ¤¹¡Ë
²ñ ¾ì¡§ËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û¡Ö²°º¬Î¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¡ÊÀµÌç¼õÉÕ¸þ¤«¤¤¡Ë¢©950-0205 ¿·³ã»Ô¹¾Æî¶èÂô³¤2-15-25 ­ä025-385-2001
ÎÁ ¶â¡§Æþ¾ì¡¦Ãó¼Ö̵ÎÁ¡£ÀµÌ禤è¤ê¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨Çîʪ´ÛËÜ´Û¤ÏÍ­ÎÁ¡£³ä°ú¤¢¤ê¡£¡Ë
¼ç ºÅ¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ ¸å ±ç¡§ºâ)ËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û
Ìä¹ç¤»¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ ­ä025-284-6461 e-mail amc@asia-modern.com

¥×¥í¥°¥é¥à2¡§¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¸òήŸ in ²°º¬Î¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×
¸òήŸ¤Ç¤Ï¾åµ­¥×¥í¥°¥é¥à£±¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¹©·ÝŸ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¼Ò²ñ¡¦Ê¸²½¾Ò²ð¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤âÊ»Àߤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¿·³ã¤È¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»Ô̱Ʊ»Î¤Î¸òή¤Î¼ÂÎã¤È¤·¤Æ¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î°åÎŤò»Ù±ç¤¹¤ë²ñ¡×¡¢¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î°ä¹ü¼ý½¸»Ù±ç³èÆ°¡×¤Î³èÆ°¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ÈÆüËܤηҤ¬¤ê¤ò¤ªÃΤ餻¤·¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤ë¸òή¤ÈÁê¸ßÀ®Ä¹¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢Å¸¼¨²ñ¤ÎÇä¾åÍø±×¤ÏNGO ³èÆ°»ñ¶â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü »þ¡§¡Ö¸òήŸ¡× Ê¿À®24 ǯ5/26(ÅÚ)¡Á6/3(Æü)10 »þ¡Á17 »þ
Æâ ÍÆ¡§°ì¼°ìÉʱ¿Æ°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢°åÎŻٱç¤ä°ä¹ü¼ý½¸¤Ê¤É¤ÎÁð¤Îº¬»Ù±ç¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¿·³ãȯ¤Î¹ñºÝ¸òή»Ô̱¥°¥ë¡¼¥×¤Î³èÆ°¾Ò²ð¡£¤Þ¤¿¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤«¤é°ì¼°ìÉʱ¿Æ°¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò¾·¤¤¤Æ¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤äNGO ¸òή²ñ¤Î»ñÎÁ¤òŸ¼¨¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
²ñ ¾ì¡§ËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û¡Ö²°º¬Î¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¡ÊÀµÌç¼õÉÕ¸þ¤«¤¤¡Ë¢©950-0205 ¿·³ã»Ô¹¾Æî¶èÂô³¤2-15-25 ­ä025-385-2001
ÎÁ ¶â¡§Æþ¾ì¡¦Ãó¼Ö̵ÎÁ¡£ÀµÌ禤è¤ê¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨Çîʪ´ÛËÜ´Û¤ÏÍ­ÎÁ¡¢³ä°ú¤¢¤ê¡£¡Ë
¼ç ºÅ¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ ¶¦ ºÅ¡§¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î°åÎŤò»Ù±ç¤¹¤ë²ñ¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Ç°ä¹ü¼ý½¸¤Î»Ù±ç ¸å ±ç¡§¿·³ã»Ô¡¢¿·³ã»Ô¡¢ºâ¡ËËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û¡¢JETRO ¿·³ã¡¢¥æ¥Í¥¹¥³¿·³ã¡¢¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¾Ìä¹ç¤»¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ ­ä025-284-6461 e-mail amc@asia-modern.com

¥×¥í¥°¥é¥à3¡§¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥»¥ß¥Ê¡¼ in Niigata¡×

¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î°ì¼°ìÉʱ¿Æ°¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò¿·³ã¤Ë¾·ÂÔ¤·¤Æ¡¢¿·³ã¤È¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ÎÃϰ軺¶È°éÀ®¤ÎÏäȺ£¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ÎÊѲ½¤òľ¤Ëʹ¤¯µ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢JETROËÜÉô¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼Ã´Åö¼Ô¤è¤ê²òÀâ¤ò»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÅöNGO ¤¬³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ó¥·¥Í¥¹¡ÖºÇ½é¤Ë¼ï¤ÈÍ­µ¡ÇÀÌô¤òÇÀ²È¤ËÇۤäơ¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¼ý³Ï¸åÂå¶âÀ¶»»¤·¤Æ¡¢ÉʼÁ¤ÈÇÀ²È¼ýÆþ¤ÎÁÐÊý¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÊý¼°¡×¤Ê¤É¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Ç¤Î¼Â»ÜÎã¤ò²ñ¾ì¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
Æü »þ¡§Ê¿À®24 ǯ6 ·î1 Æü¡Ê¶â¡Ë13¡§00¡Á15¡§£³0¡Ê¥»¥ß¥Ê¡¼ÅöÆüÇîʪ´Û¸«³Ø¼«Í³¡Ë
²ñ ¾ì¡§ºâ¡ËËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û Ì£Á¹Â¢¿·´Û¡Ê¢©950-0205 ¿·³ã»Ô¹¾Æî¶èÂô³¤2-15-25 ­ä025-385-2001¡Ë
¼ç ºÅ¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ
¸å ±ç¡§¿·³ã»Ô¡¢ºâ¡ËËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û¡¢JETRO ¿·³ã¡¢¥æ¥Í¥¹¥³¿·³ã¡¢¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯

¥»¥ß¥Ê¡¼³µÍ×
¡¦¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¹ñÆ⻺¶È¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä¤Æ¡× ¹Ö±é¥ß¥ä¡¦¥¿¥ó(Mya Than¡Ë»á ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼À¯ÉÜÃæ¾®´ë¶ÈÄ£ÉûĹ´±¡Êµ»½Ñ·Ï¥È¥Ã¥×¡Ë Tin Swe Aye »á¡ÊÁ°¾®µ¬ÌϹ©¶ÈÄ£¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼°ì¼°ìÉʱ¿Æ°ÀÕǤ¡Ë Su Su Yin »á¡ÊNGO ¸½Ã϶¨ÎÏ¼Ô ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥È¡Ë¾®Åç±ÑÂÀϺ»á Á°¥ä¥ó¥´¥ó£Ê£Å£ÔRO ½êĹ(ͽÄê)

¡¦´ðÄ´¹Ö±é¡Ö¸½ÃϤȶ¨Ä´¤·¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó³«È¯¤ÈÆüËܤλº¶ÈȯŸ¡×­êÂçÀµËÂÀÓ ¼èÄùÌò ¶áÆ£·ò°ì»á¡ÊÆüËܤΥª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥óÂè1 ¿Í¼Ô¡Ë
Äê °÷¡§90 ̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë¡öÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£Áá¤á¤Î¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
»²²ÃÈñ¡§3,000 ±ß¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¹ÈÃ㡢ƣñ½Æ¬¡ÜÇîʪ´Û¸«³Ø·ôÉÕ¡ËÃó¼Ö¾ì̵ÎÁ
¿½¹þÄùÀÚ¡§Ê¿À®24 ǯ5 ·î21 Æü¡Ê·î¡Ë
¤ªÌä¹ç¤»¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ»ö̳¶É ºØÆ£¡¦Ä¹Ã«Àî ­ä/Fax025-284-6461 E-mail amc¡÷asia-modern.com
 
¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÀÚ¼èÀþ¡Êɬ¤ºÀÚ¤ê¼è¤Ã¤ÆFAX Ëô¤ÏE-mail ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ä¡Ä¡Ä
»²²Ã¿½¹þ½ñ ¥×¥í¥°¥é¥à£² ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë
µ®¼Ò̾
½»½ê¢©
½ê°¡¦Ìò¿¦
»²²Ã¼Ô̾
TEL
E-mail
¤¤¤º¤ì¤âÀèÃå½ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤

¥×¥í¥°¥é¥à4¡§¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¸òή²ñ in Niigata¡×

¾®Àéë½Ì¡¦±Û¸å¾åÉÛ¡Ê¿·³ã¡Ë¤ÈÏ¡»å¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ë¤ò¤È¤ª¤·¤Æ¼«Î©¤ò¤á¤¶¤·¤¿Ãϰ軺¶È¤Î°éÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤·¡¢¤Þ¤¿»Ô̱¸òή¤â¿Þ¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î»Ô̱À¸³è¤òľ¤Ëʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¸½¾õ¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤ËÃΤ뵡²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Æü »þ¡§Ê¿À®24 ǯ6 ·î2 Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§00¡Á15¡§00
²ñ ¾ì¡§ºâ¡ËËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û À¾Â¦¹­¾ì¡¦Âô³¤¥«¥Õ¥§£²F¡Ö¤Õ¤¯¤í¤¦¡×¡Ê¢©950-0205 ¿·³ã»Ô¹¾Æî¶èÂô³¤2-15-25 ­ä025-385-2001¡ËÀ¾Ì礫¤éÆþ¾ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»²²ÃÈñ¡¦Ãó¼Ö¾ì̵ÎÁ
¼ç ºÅ¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ
¸å ±ç¡§¿·³ã»Ô¡¢ºâ¡ËËÌÊýʸ²½Çîʪ´Û JETRO ¿·³ã ¥æ¥Í¥¹¥³¿·³ã ¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯

¸òή²ñ³µÍ×
1¡ËÀ¤³¦Ê¸²½°ä»º¤òÄ̤·¤¿Ê¸²½¸òή¤È¿¶¶½¿·³ã¤Î¾®Àéë½Ì¡¦±Û¸å¾åÉۤȥߥã¥ó¥Þ¡¼¤ÎÏ¡¿¥Êª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òή
2¡ËµµÅĶ¿ÅÚÃϲþÎɤòÄ̤¸¤Æ¤ÎÃϰ迶¶½¤È¼Ò²ñȯŸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
3¡Ëº£¤Î¥ß¥ä¥ó¥Þ¡¼¤Î¸½¾õ¤È´õ˾¤ò»²²Ã¼Ô¤¬Ä¾¤Ë¾Ò²ð

¡¦ÀâÌÀ»²²Ã¼Ô¡§Mya Than »á ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼À¯ÉÜÃæ¾®´ë¶ÈÄ£ÉûĹ´±¡Êµ»½Ñ·Ï¥È¥Ã¥×¡Ë¡§Tin Swe Aye »á¡ÊÁ°¾®µ¬ÌϹ©¶ÈÄ£¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼°ì¼°ìÉʱ¿Æ°ÀÕǤ¼Ô¡Ë¡§Su Su Yin »á¡ÊNGO ¸½Ã϶¨ÎÏ¼Ô ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥È¡Ë¡§¶áÆ£·ò°ì»á¡ÊÂçÀµËÂÀÓ(³ô)¼èÄùÌò¡¢ÆüËܤÎÅ·Á³Á¡°Ý¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡Ë¡§À¾ÏÆÀ»»á¡ÊºâÃÄË¡¿Í°½¸¼¼ÒÍý»öĹ¡¢±Û¸åË㿥ʪÀìÌç¡Ë¡§²£»³·ÃÍý»Ò»á¡Ê¼ÒÃÄË¡¿Í¿·³ã»Ô¥æ¥Í¥¹¥³¶¨²ñ »ö̳¶É¡Ë : Æ£°æ»á¡ÊµµÅĶ¿ÅÚÃϲþÎɶè»ö̳¶ÉĹ¡Ë

Äê °÷¡§30 ̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë*Äê°÷¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Áá¤á¤Î¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¹þÄùÀÚ¡§Ê¿À®24 ǯ5 ·î21 Æü¡Ê·î¡Ë
¤ªÌä¹ç¤»¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ»ö̳¶É ºØÆ£¡¦Ä¹Ã«Àî ­ä/Fax 025-284-6461 E-mail amc¡÷asia-modern.com
 
¡Ä¡Ä¡Ä¡ÄÀÚ¼èÀþ¡Êɬ¤ºÀÚ¤ê¼è¤Ã¤ÆFAX Ëô¤ÏE-mail ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ä¡Ä¡Ä
»²²Ã¿½¹þ½ñ ¥×¥í¥°¥é¥à£³ ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë
µ®¼Ò̾
½»½ê¢©
½ê°¡¦Ìò¿¦
»²²Ã¼Ô̾
TEL
FAX
E-mail
¤¤¤º¤ì¤âÀèÃå½ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤

Ì䤤¹ç¤ï¤»À衧NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ¢©950-0947 ¿·³ã»ÔÃæ±û¶è½÷ÃÓËÌ1-5-11 ­ä/Fax 025-284-6461 E-mail amc¡÷asia-modern.com

¥×¥í¥°¥é¥à5¡§¡Ö°ì¼°ìÉÊÀĶõ»Ô in ËüÂ奢¡¼¥¹¥Õ¥§¥¹¥¿¡×
°ì¼°ìÉÊ¡Ê¥Õ¥§¥¢¡¦¥È¥ì¡¼¥É¡Ë³«È¯¾¦Éʤò¤â¤Ã¤ÆÀĶõ¤Î²¼¡¢³§¤µ¤ó¤Ø¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤È¤â¤ËľÈΤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÎɤµ¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£ 5 ·î3 Æü-5 Æü¡¢ËüÂ奢¡¼¥¹¥Õ¥§¥¹¥¿²ñ¾ì¤Î£Î£Ç£Ï¥Ö¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£

Æü »þ¡§Ê¿À®24 ǯ5 ·î3 Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á5 Æü¡ÊÅÚ¡Ë10¡§00¡Á17¡§00
²ñ ¾ì¡§ËüÂ奷¥Æ¥£Ï©¾å¡Ê£Î£Ç£Ï¥Ö¡¼¥¹¡Ë
¼ç ºÅ¡§ËüÂ奢¡¼¥¹¥Õ¥§¥¹¥¿°Ñ°÷²ñ

ËüÂ奢¡¼¥¹¥Õ¥§¥¹¥¿ÀĶõ»Ô³µÍ×

1¡Ë°ì¼°ìÉʳ«È¯¾¦ÉÊ¡Ê¥Õ¥§¥¢¡¦¥È¥ì¡¼¥É³«È¯Éʡˤò¿È¶á¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯
2¡Ë»äã¤âÀĶõ»Ô¤ò³Ú¤·¤à
3¡ËNPO ¿·³ã¹ñºÝ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤µ¤ó¤È¶¦Æ±¤Ç±¿±Ä¤·¤Ê¤¬¤éÁê¸ßÍý²ò¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾£µ¤Ä¤Î¹ñºÝ¸òήÃÄÂΤ¬»²²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»äã¤â¸òή¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
4¡ËÈÎÇäÍø±×¤ÏNGO ³èÆ°»ñ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
±¿ ±Ä¡§²ñ°÷¤ä³ØÀ¸¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤ë¼«¼çŪ±¿±Ä¤Ç¤¹¡£»²²Ã¤´´õ˾¼Ô¤Ï¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤
¤ªÌä¹ç¤»¡§NGO ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È»Ù±ç²ñ»ö̳¶É ºØÆ£¡¦Ä¹Ã«Àî ­ä/Fax 025-284-6461
E-mail amc¡÷asia-modern.com

¢ª¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥Õ¥§¥¢ in Niigata ¥Á¥é¥·

¾ðÊó·ÇºÜ¡§
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³èÆ°Êó¹ð¥Ö¥í¥°
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼@niigatango