3.17 ¿·³ã¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼ Before After ¶¨ÎÏÂâ
2013.03.06 Wednesday
¿·³ã¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼
Before After ¶¨ÎÏÂâ ~À¤³¦¤ÇÀ¸¤¤ë,Ãϰè¤Ç³è¤«¤¹~
¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª
ºÇ¶á¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤±¤É¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¡©
´ë¶È¤äÃϰè¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë¿Íºà¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¿Í¡©¤È¥®¥â¥ó¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ÎÊý¡£
³¤³°¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¿¿Í¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¡ªµ¢¹ñ¸å¤Ï¥Ê¥Ë¤·¤Æ¤ë¤Î¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡£
¾Íè¡¢À¤³¦¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª³¤³°¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡ª¶¨ÎÏÂâ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡ª¡ª¡ª¤È¤¤¤¦¥¢¥Ê¥¿¡£
¶¨ÎÏÂâ·Ð¸³¼Ô¤ò³èÍѤ·¤¿¤¤´ë¶È¤ÎÊý¤ä³Ø¹»¤Î½ÐÁ°¹ÖºÂ¤Ë¸Æ¤Ó¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¶µ°÷¤ÎÊý¡£
Æü¡¡»þ: 3·î17Æü¡ÊÆü¡Ë15 : 00 ~ 17 : 00
²ñ¡¡¾ì: ¿·³ãÂç³Ø±ØÆî¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡Ö¤È¤¤á¤¤¤È¡×¿·³ã±ØÆî¸ýPLAKA1 Æó³¬
Æâ¡¡ÍÆ: ´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¡¢¶¨ÎÏÂâ·Ð¸³¼Ô¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡õºÂÃ̲ñ
¡Áº£¡¢À¤³¦¤ÈÆüËܤǵá¤á¤é¤ì¤ë¥ï¥«¥â¥Î¤È¤Ï¡Á
Äê¡¡°÷: 50̾ ¡öÍ×»öÁ°¿½¹þ
Äù¡¡ÀÚ: 3·î12Æü ¡Ê²Ð¡Ë¡ö⤷Äê°÷¤Ë㤷¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹
»²²ÃÈñ: ̵ÎÁ
¿½¡¡¹þ: »á̾¡¢½ê°¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢E-mail¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¸òή²ñ½Ð·ç(ÈñÍѼ«¸ÊÉéô)¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢
¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢²¼µURL¤è¤ê¿½¹þ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¾å¡¢FAX¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.jica.go.jp/hiroba/event/201303.html#a01-0317-01
facebook¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤â¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
http://www.facebook.com/events/330659467038885/
¼ç¡¡ºÅ: JICAÃϵå¤Ò¤í¤Ð
¶¦¡¡ºÅ: ¤Ë¤¤¤¬¤¿ÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂâ¤ò°é¤Æ¤ë²ñ¡¢¿·³ã¸©ÀÄǯ³¤³°¶¨Î϶¨²ñ
¢¡°¸À衦Ì䤤¹ç¤»À袡
JICA¿·³ã¥Ç¥¹¥¯ ôÅö: ËÜÅÄ
TEL: 025-290-5650¡¡FAX: 025-249-8122
E-mail: jicadpd-desk-niigataken@jica.go.jp
¢ª¤Á¤é¤·¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

Before After ¶¨ÎÏÂâ ~À¤³¦¤ÇÀ¸¤¤ë,Ãϰè¤Ç³è¤«¤¹~
¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª
ºÇ¶á¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤±¤É¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¡©
´ë¶È¤äÃϰè¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë¿Íºà¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¿Í¡©¤È¥®¥â¥ó¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ÎÊý¡£
³¤³°¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¿¿Í¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¡ªµ¢¹ñ¸å¤Ï¥Ê¥Ë¤·¤Æ¤ë¤Î¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡£
¾Íè¡¢À¤³¦¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª³¤³°¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡ª¶¨ÎÏÂâ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡ª¡ª¡ª¤È¤¤¤¦¥¢¥Ê¥¿¡£
¶¨ÎÏÂâ·Ð¸³¼Ô¤ò³èÍѤ·¤¿¤¤´ë¶È¤ÎÊý¤ä³Ø¹»¤Î½ÐÁ°¹ÖºÂ¤Ë¸Æ¤Ó¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¶µ°÷¤ÎÊý¡£
Æü¡¡»þ: 3·î17Æü¡ÊÆü¡Ë15 : 00 ~ 17 : 00
²ñ¡¡¾ì: ¿·³ãÂç³Ø±ØÆî¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡Ö¤È¤¤á¤¤¤È¡×¿·³ã±ØÆî¸ýPLAKA1 Æó³¬
Æâ¡¡ÍÆ: ´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¡¢¶¨ÎÏÂâ·Ð¸³¼Ô¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡õºÂÃ̲ñ
¡Áº£¡¢À¤³¦¤ÈÆüËܤǵá¤á¤é¤ì¤ë¥ï¥«¥â¥Î¤È¤Ï¡Á
Äê¡¡°÷: 50̾ ¡öÍ×»öÁ°¿½¹þ
Äù¡¡ÀÚ: 3·î12Æü ¡Ê²Ð¡Ë¡ö⤷Äê°÷¤Ë㤷¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹
»²²ÃÈñ: ̵ÎÁ
¿½¡¡¹þ: »á̾¡¢½ê°¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢E-mail¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¸òή²ñ½Ð·ç(ÈñÍѼ«¸ÊÉéô)¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢
¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢²¼µURL¤è¤ê¿½¹þ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¾å¡¢FAX¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.jica.go.jp/hiroba/event/201303.html#a01-0317-01
facebook¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤â¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
http://www.facebook.com/events/330659467038885/
¼ç¡¡ºÅ: JICAÃϵå¤Ò¤í¤Ð
¶¦¡¡ºÅ: ¤Ë¤¤¤¬¤¿ÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂâ¤ò°é¤Æ¤ë²ñ¡¢¿·³ã¸©ÀÄǯ³¤³°¶¨Î϶¨²ñ
¢¡°¸À衦Ì䤤¹ç¤»À袡
JICA¿·³ã¥Ç¥¹¥¯ ôÅö: ËÜÅÄ
TEL: 025-290-5650¡¡FAX: 025-249-8122
E-mail: jicadpd-desk-niigataken@jica.go.jp
¢ª¤Á¤é¤·¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
