¸¦µæ²ñ¼çºË ¹Ó ¹¬ÃË
ǯËöÌó°ì½µ´Ö;¤êÂç³ØÀ¸¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¹ç·×£·Ì¾¤Ç¥é¥ª¥¹¤Î£²¤Ä¤Î¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¡¡¤Ë¤¤¤¬¤¿£Î£Ç£Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¹ñºÝÍý²ò¶µ°é¤Î½¼¼Â¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡Ö¹ñºÝ¶µ°é¸¦µæ²ñ¡×¤òÀßÃÖ¤·¡¢¶µ°é´Ø·¸µ¡´Ø¤ÈÏ¢·È¤ò¿Þ¤Ã¤Æ·Ñ³Ū¤Ë¸¦µæ¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÂ裴²ó¸¦µæ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Â¿ÍѤȤϸ¤¸¤Þ¤¹¤¬À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤´°ÆÆâ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡
£±¡¡Æü¡¡¡¡»þ Ê¿À®£²£µÇ¯£±£²·î£±Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¸á¸å£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é£´»þ£³£°Ê¬¤Þ¤Ç
£²¡¡²ñ¡¡¡¡¾ì ¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ë¤Ë¤¤¤¬¤¿¡¡£´£°£µ¹ÖºÂ¼¼
¡¡¡¡½êºßÃÏ ¿·³ã»ÔÃæ±û¶èÁÃÄ®ÄÌ»°¥ÎÄ®£²£°£¸£¶
¡¡ÅÅ¡¡Ïà £°£²£µ¡Ý£²£²£´¡Ý£²£°£¸£¸
£³¡¡Æâ¡¡¡¡Íơֳ«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Î¸½¾õ¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¡×
Â裱Éô ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤«¤é¤Îα³ØÀ¸¤Ë¤è¤ëÏÃÂêÄó¶¡¡Ê£±£³¡§£´£°¡Á£±£µ¡§£°£°¡Ë
¡¡¡ÒÏÃÂêÄ󶡤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤ëÊý¡Ó
¡ ¥Ù¥È¥Ê¥à¤«¤é¤Îα³ØÀ¸¡¡¡¡
CHUNG¡¡VU¡¡ANH¡¡DUNG¡Ê¥Á¥æ¥ó ¥ô ¥¢¥ó ¥æ¥ó¡ËÍÍ
¿·³ãÂç³Ø¹©³ØÉô ¾ðÊ󹩳زÊ3ǯ¼¡
¢ ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤«¤é¤Îα³ØÀ¸
Ĺ²¬µ»½Ñ²Ê³ØÂç³Ø±¡À¸ ZinÍÍ
Â裲Éô ¡Ö¶µ»Õ³¤³°¸¦½¤¡ÊÆîÊÆ¡§¥¨¥ë¥µ¥ë¥Ð¥É¥ë¡Ë¡×¡ÊJICA»ö¶È¡Ë¤Ë»²²Ã¤·¤¿ÀèÀ¸¤Î¼ø¶È¼ÂÁ©Êó¹ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£±£µ¡§£±£°¡Á£±£¶¡§£²£°¡Ë
¡¡ ¡ÒÊó¹ð¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤ëÊý¡Ó
¡ Ĺ²¬»ÔΩͿÈÄÃæ³Ø¹»¶µÍ¡¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¡¡±ÝËÜ º½¿¥ ÍÍ
¢ Ĺ²¬»ÔΩ»³ËÜÃæ³Ø¹»¶µÍ¡¡ÊÍܸî¡Ë¡¡Âíß· °½»Ò ÍÍ
£´¡¡¿½¤·¹þ¤ß ²¼µÃ´Åö¤Þ¤Ç¡¢£Æ£Á£Ø¤«E-mail¤ÇÁ÷ÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ôÅö¡¡¡¡¤Ë¤¤¤¬¤¿£Î£Ç£Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Íý»ö¡¡¹Ó¡¡¹¬ÃË
¡¡¡¡ ¡¡Ï¢ÍíÍѽ»½ê¡¡¢©950-2072 ¿·³ã»ÔÀ¾¶è¾¾ÈþÂæ£±£°ÈÖ£·¹æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ ¡¡·ÈÂÓÅÅÏá¡¡¡£°£¸£°¡Ý£µ£´£°£¸¡Ý£´£¸£µ£±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ £Æ£Á£Ø £°£²£µ¡Ý£²£¶£·¡Ý£·£±£³£²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Å¡Ý£í£á£é£ì¡¡yukio_ara@hotmail.com
¾ðÊó·ÇºÜ¡§
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
http://www.niigata-ngo.org/
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³èưÊó¹ð¥Ö¥í¥°
http://niigata-ngo.jugem.jp/
http://www.facebook.com/niigatango
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ú²ñ°÷Êç½¸Ãæ¡Û
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¿ï»þ²ñ°÷¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë¹ñºÝ¶¨ÎϤò¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¼ñ»Ý¤Ë¤´»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤±¤ëÃÄÂΡ¢¸Ä¿Í¤Ê¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´Æþ²ñ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡û²ñ°÷¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¦³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¸¦½¤²ñ¡¢¹Ö½¬²ñ¤Ê¤É¤Î»²²Ã
¡¦²ñÊó¤Ê¤É¤ÎÇÛÉÛ¡¢³Æ¼ï¾ðÊ󡦻ñÎÁ¤ÎÄó¶¡
¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎÍøÍѤʤÉ
¡ûǯ²ñÈñ
¡Ô Àµ²ñ°÷ ¡Õ ³ØÀ¸ 1,000±ß ¸Ä¿Í 5,000±ß ÃÄÂÎ 8,000±ß
¡Ô »¿½õ²ñ°÷ ¡Õ 10,000±ß¡Ê£±¸ý°Ê¾å¡Ë
¡öǯ²ñÈñ¿¶¹þÀè Í¹ÊØ¿¶ÂءʸýºÂÈÖ¹æ¡Ë £°£µ£·£°¡Ý£¸¡Ý£±£°£°£³£¸£·
²ÃÆþ¼Ô̾ ¤Ë¤¤¤¬¤¿NGO¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯